We Are

Mr.X | 16.27 | 0 komentar

"We Are!" merupakan nama sebuah lagu pembukaan One Piece pertama. Meskipun salah satu yang digunakan untuk episode yang paling awal, sering digunakan untuk Episode Khusus. Itu juga terdengar pada awal movie pertama. Ini pada awalnya dinyanyikan oleh Hiroshi Kitadani. Untuk pembukaan 7, versi pengganti dinyanyikan oleh Straw Hat Pirates.

Original Version oleh Hiroshi Kitadani - Digunakan sebagai tema pembuka untuk Episode 1-47, digunakan sebagai lagu Masukkan ketika Topi Jerami meninggalkan Arabasta, dan ketika mereka naik Knock-up Stream

Versi Bajak Laut Topi Jerami Digunakan sebagai tema pembuka untuk Episode 279-283

2008 Remix by Tohoshinki . Digunakan sebagai tema pembuka untuk Episode 373-394

Lyrics

Japanese Kanji

Japanese Rōmaji

Terjemahan Indonesia

ありったけの夢をかき集め	Arittake no yume wo kakiatsume	Mengumpulkan semua mimpi
捜し物を探しに行くのさ	Sagashi-mono wo sagashi ni yuku no sa	Pergi untuk mencari keinginan kita
ONE PIECE	Wan pi-su	One Piece


羅針盤なんて渋滞のもと	Rashinban nante juutai no moto	Kompas hanya menyebabkan keterlambatan
熱にうかされ舵をとるのさ	Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa	Dipenuhi dengan kegembiraan, aku mengambil kemudi


ホコリかぶってた宝の地図も	Hokori kabutteta takara no chizu mo	Jika kita dapat membuktikan peta lama harta karun yang berdebu,
確かめたのなら伝説じゃない!	Tashikameta no nara densetsu janai!	Maka itu bukan legenda lagi!


個人的な嵐は誰かの	Kojin-teki na arashi wa dareka no	Tidak apa-apa jika masalah pribadi kita
バイオリズム乗っかって	baiorizumu nokkatte	Melanjutkan keberania milik orang lain
思い過ごせばいい!	Omoi sugoseba ii	Karena kita berpikir mereka berlebihan


ありったけの夢をかき集め	Arittake no yume wo kakiatsume	Mengumpulkan semua mimpi
捜し物を捜しにいくのさ	Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa	Dan pergi untuk mencari keinginan kita
ポケットのコイン、それと	poketto no koin, sore to	Sebuah koin dalam saku, dan Kau ingin jadi teman Ku?
You wanna be my Friend?	YOU WANNA BE MY FRIEND?
We are, We are on the cruise!	WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE!	Kita, kita sedang berlayar!
ウィーアー!	WE ARE!	Kita!


ぜんぶまに受けて信じちゃっても	Zembu mani ukete shinji chattemo	Meskipun aku percaya semua yang Aku Katakan
肩を押されて 1歩リードさ	Kata wo osarete iippo ri-do sa	Pundak ku yang mendorong, Aku memimpin satu langkah


今度会えたなら話すつもりさ	Kondo aetanara hanasu tsumorisa	Jika kita bertemu lagi, aku akan menceritakan semua tentang
それからのこととこれからのこと	Sore kara no koto to kore kara no koto	Apa yang telah Aku lakukan dan di mana aku menuju selanjutnya


つまりいつもピンチは誰かに	Tsumari itsumo pinchi wa dareka ni	Jadi berada di keadaan darurat
アピール出来るいいチャンス	api-ru dekiru ii chansu	Sebuah kesempatan yang baik untuk menarik orang
自意識過剩に!	Ji ishiki kajyoo ni!	Dengan kesadaran diri yang berlebihan!


しみったれた夜をぶっとばせ!	Shimittareta yoru wo buttobase!	Penuh kecepatan melalui malam kejam!
宝箱にキョウミはないけど	Takara bako ni kyoumi wa nai kedo	Aku tidak tertarik pada harta karun
ポケットのロマン、それと	poketto no roman, sore to	Sebuah romansa saku, dan
You wanna be my Friend?	YOU WANNA BE MY FRIEND?	Kau ingin jadi temanku?
We are, We are on the cruise!	WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE!	Kita, kita sedang berlayar!
ウィーアー!	WE ARE!	Kita !


ありったけの夢をかき集め	Arittake no yume wo kakiatsume	Mengumpulkan semua impian kita
捜し物を探しに行くのさ	Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa	Dan pergi untuk mencari keinginan kita
ポケットのコイン、それと	pokketo no koin, sore to	Sebuah koin dalam saku, dan
You wanna be my Friend?	YOU WANNA BE MY FRIEND?	Kau ingin jadi teman Ku?
We are, We are on the cruise!	WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE!	Kita, Kita Sedang Berlayar!
ウィーアー! ウィーアー! ウィーアー!	WE ARE! We are! We are!	Kita! Kita! Kita!